“I believe that composing my chapter of moral history in exactly the way I have composed it I have taken the first step toward the spiritual liberation of my country.”
“My intention was to write of the moral history of my country and I chose
“I call the series Dubliners to betray the soul of that hemiplegia or paralysis which many consider a city.”
“…there is a certain resemblance between the mystery of the [Catholic] mass and what I am trying to do…to give people a kind of intellectual pleasure or spiritual enjoyment by converting the bread of everyday life into something that has a permanent artistic life of its own… for their mental, moral, and spiritual uplift.”
“Do you [Joyce is writing to his brother Stanislaus] see that man who has just skipped out of the way of the tram? Consider, if he had been run over, how significant every act of his would at once become. I don't mean for the police inspector. I mean for anybody who knew him. And his thoughts, for anybody that could know them. It is my idea of the significance of trivial things that I want to give the two or three unfortunate wretches who may eventually read me.”
“I have written it for the most part in a style of scrupulous meanness.”
You might also consider connections to Stephen Hero (Joyce's first version of the story that letter became A Portrait): " By an epiphany [Stephen Dedalus] meant ‘a sudden spiritual manifestation, whether in the vulgarity of speech or of gesture or in a memorable phase of the mind itself… He told Cranly that the clock of the Ballast Office was capable of an epiphany…Yes, said Stephen. I will pass it time after time, allude to it, refer to it, catch a glimpse of it. It is only an item in the catalogue of
Or A Portrait of the Artist as a Young Man -- an artist is “a priest of eternal imagination, transmuting the daily bread of experience into the radiant body of everliving life…The artist, like the God of the creation, remains within or behind or beyond or above his handiwork, invisible, refined out of existence, paring his fingernails.”